晩御飯を食べにいくって英語でなんて言うの？

Question

\"go for dinner\"と\"go out for dinner\"の違いについて教えて頂きたいです。

Could you teach me the difference between \"go for dinner\" and \"go out for dinner\"

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、
go for dinner
とすると、「夕食を食べに行く」となります。
例文
Let’s go for dinner at 7 PM.
「7時にご飯を食べに行こう！」

go out for dinner
とすると、「夕食を[食べに出かける](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74742/)」となります。
例文
We’re going out for dinner tonight to celebrate.
「お祝いをするために夕食に出かける。」
※ go out for の方が、今いるところを離れてどこかに行くというニュアンスが強くなります。

参考になれば幸いです。