世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

本当は晩御飯をたくさん食べたいって英語でなんて言うの?

本当は晩御飯をたくさん食べたいけど、ダイエット中なので朝に沢山食べるようにしている、と伝えたいときの表現を教えてください。
default user icon
RYOKOさん
2018/05/24 14:43
date icon
good icon

1

pv icon

5571

回答
  • I want to eat more but I am on a diet.

  • I wish I could eat more but I am on a diet.

RYOKOさん ご質問頂きありがとうございます。 I want to eat more but I am on a diet. →want toで~したい。という意味です。 on a dietで、ダイエット中です。という表現になります。 I wish I could eat more but I am on a diet. →wishで、願望を表します。 上記のみではなく、下記の説明も一緒に伝えるとより分かりやすいと思います。 朝に沢山食べるようにして、夜は少なくしているんだ。 →I try to eat more in the morning and less at night.
回答
  • I really would like to eat more if I could.

ご質問ありがとうございます。 ・「I really would like to eat more if I could.」 =食べれるんだったら本当はもっと食べたい。 (例文)I really would like to eat more if I could but I'm on a diet. (訳)食べれるんだったら本当はもっと食べたいけどダイエット中。 単語: diet ダイエット お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

1

pv icon

5571

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5571

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー