Canvaで画像を作るって英語でなんて言うの？

「Canvaで画像を作る」ことは次のように言えます。
ーto make some images with Canva

例：
I took lots of pictures at the zoo. It's fun to make different images using pictures I took with Canva.
「動物園でたくさん写真を撮って、その写真を使ってCanvaでいろんな画像を作るのが楽しいです」

ご参考まで！