荷物タグを手がかりにして荷物を探しますって英語でなんて言うの？

詳しいシチュエーションがわかりませんが、例えば空港などでスーツケースを探す場合なら、次のような言い方ができます。 ーI'll look for your suitcase based on what your tag looks like. 「あなたの荷物タグがどのような見た目かを基に、スーツケースを探しますね」＝「荷物タグを手がかりにしてあなたのスーツケースを探しますね」 ーNow that I know what your tag looks like, I should be able to find it. 「あなたの荷物タグがどんなのかがわかったので、（あなたの荷物が）見つけられると思います」＝「荷物タグを手がかりにして荷物を探してみますね」 ご参考まで！