今後、そのアカウントでは〜してはいけません。って英語でなんて言うの?

今後そのアカウントでは公式タグのリツイートをしてはいけません。等
default user icon
reina iwaiさん
2021/02/06 13:56
date icon
good icon

0

pv icon

1017

回答
  • In the future, you can't XX with that account.

    play icon

  • Next time, you can't XX with that account.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

上記の回答でのXXに動詞を入れます。「公式タグのリツイートをして」はretweet an official tagと言えます。そして、「今後そのアカウントでは公式タグのリツイートをしてはいけません。」はNext time, you can't retweet an official tag with that account.になります。

「今後」はニュアンス次第、英語が変わりますので、Next timeとIn the futureを提案しました。After thisとMoving forwardも使えると思います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

1017

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1017

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら