預け荷物って英語でなんて言うの?

飛行機内に持ち込む荷物を
carry-on baggage
といいますが、
「預ける(預けた)荷物」は?
また、「カウンターで荷物を預ける」は
英語で何といいますか。
default user icon
Naoさん
2018/09/29 18:39
date icon
good icon

43

pv icon

41875

回答
  • checked baggage

    play icon

  • check-in baggage

    play icon

  • checked-in bag

    play icon

預け入れ荷物は英語で checked baggage や check-in baggae などと言います。

また荷物を預ける、は check in one's bag(s) と表現されます。

空港の航空会社の受付カウンターでは係員から

Do you have any bags to check in?
(お預かりするお荷物はございますか?)

と聞かれるので、Yes, I have one bag. / No, I don't have any. など適宜答えましょう。重さ制限も結構厳しい航空会社が多いので重量オーバーには気をつけましょうね!
Miho Noguchi バイリンガルフリーアナウンサー / MC / ナレーター
回答
  • checked-in luggage

    play icon

  • I checked in my luggage at the counter.

    play icon

「checked-in baggage」は既に回答されているので、「baggage」の代わりに「luggage」を使うこともある、ということでご紹介しました。空港の職員は「checked-in item」などという表現も使います。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • checked baggage

    play icon

こんにちは。
「預け荷物」は英語で checked baggage と言えます。
荷物を預けることは check in one's baggage などと言えます。

例:
Here are the rules for checked baggage.
預け荷物のルールはこちらです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • checked baggage

    play icon

1. checked baggage

「預け荷物」は英語で checked baggage と言うことができます。
空港などで荷物を預け入れることを check と言うため、このような表現になっています。

例:
Where do I pick up my checked baggage?
預け荷物はどこで受け取ればいいですか?

お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • checked baggage

    play icon

  • check in one's bags

    play icon

checked baggage - 預入荷物

check in one's bags - 荷物を預ける

上記のように言うことができます。

例:
I can't find my checked baggage.
預入荷物が見つかりません。

Did you check in your bags yet?
もう荷物は預けましたか?

お役に立てれば嬉しいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

43

pv icon

41875

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:41875

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら