【今回は、万博PR列車に実際に乗ることができたので、その体験をご紹介します。】は何て言いますか?ブログの書き出しに使いたいです。動画を添えるので【I had the opportunity to ride the Expo PR train, so I'll share my experience with videos.】で自然でしょうか?1つだけでなく色々なパターン・言い方を教えてほしいです。
I was able to get on the Expo PR train the other day. I'll share my thoughts about the experience via videos.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI was able to get on the Expo PR train the other day. I'll share my thoughts about the experience via videos.
「先日、万博PR列車に乗ることができたので、動画で感想を紹介したいと思います」
with videos と言うとちょっと日本語英語っぽいので、via videos と言うと良いでしょう。
ご参考まで!