ご質問ありがとうございます。
・「Can I decide after the trial lesson?」
＝体験レッスンの後に決めてもいいですか？
（例文）Can I decide after the trial lesson? //Yes, of course!
（訳）体験レッスンの後に決めてもいいですか？//もちろんです！
※「May I decide after the trial lesson?」の方がより丁寧な伝え方です。
・Is it possible to decide after the trial lesson?
＝体験レッスンの後に決めるのは可能ですか？
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
"Would it be possible to do a trial lesson before I decide?"
「可能ですか？」は
・Would it be possible…?（丁寧）
・Could I…?（丁寧で自然）
・Is it okay if…?（カジュアルで柔らかい）
で言えます。
紹介された先生に送るメッセージなら、少し丁寧に
"Would it be possible..." が使いやすいです。
例文:
1. "Would it be possible to do a trial lesson before I decide?"
「決める前に体験レッスンを受けることは可能ですか？」
日本 
アメリカ合衆国 
