無料コインロッカーって英語でなんて言うの？

Question

無料コインロッカーって日本独特なのでしょうか?使用前に100円を入れて鍵を閉め、鍵を抜き、使用後に鍵を開けると100円が戻ってくるタイプのロッカーです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Free coin-operated locker
「無料[コインロッカー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/107545/)」

または

Locker with refundable deposit
「使用後に料金が戻るロッカー」

解説：
coin-operated locker お金を入れて使うロッカー
free 無料
refundable deposit 返金される預かり金
locker ロッカー

参考になれば幸いです。