回答
-
A wordplay combining food and monster: Food Monster
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A wordplay combining food and monster: Food Monster
とすると、「食べ物とモンスターをかけて食べモンスター」となります。
※Nomは英語の擬音語で「もぐもぐ食べる」「ぱくぱく食べる」という意味です。
Monster はモンスターですね!
Nom と Monster の頭の音が重なるので、Nomster とすると、日本語の「食べもん」+「モンスター」の音のかけあわせのように表現することもできます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
wordplay [言葉遊び](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74468/)
combining 〜を組み合わせた
food 食べ物
monster モンスター
参考になれば幸いです。