今度買って食べてみてくださいって英語でなんて言うの？

人にすすめる表現ですね。「買って食べる」ということなので、「それを買って（それから）それをためしてみて」というニュアンスになるようにします。buy it and give it a try となり、it がふたつありますが、最初の it はその食べ物、ふたつめの it は give it a try「ためしにやってみる」という慣用フレーズの中の一語です。give it a try はよく使う表現でなのでまるごと覚えておきましょう。

「おいしい食べ物」は"good taste food"でしょうかね。 "delicious"だとややカタ苦しいですが、 "yummy"だとちょっと子どもっぽくなります。 「買って食べる」は"buy and eat"ですが、 "try"（試してみる）だけでも通じます。 相手と仲良しの場合は、２つ目の英文の方がしっくりくるでしょう。