少なくとも高校卒業まで続けるよう約束させました、って英語でなんて言うの？

Question

家族が音楽の授業の一環として楽器を始めました。
彼が希望する楽器は購入費用が大変高額かつ毎月プライベートレッスンまで必要とのことです。この楽器を選択するからには辞めずに高校卒業まで絶対続けるという約束のもとOKしました。泣いても辞めさせないぞ…。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I made him promise to stick with it at least until he graduates from high school.
とすると、「少なくとも[高校卒業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/97365/)まで続けるよう約束させました。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
make someone promise 誰かに約束させる
stick with it 続ける、やめずに続ける
at least 少なくとも
graduate from high school 高校を卒業する

参考になれば幸いです。