If you count the three months we’ve already been dating, I’d like to get married within a year from now, so at the latest, we might have the wedding in about a year and three months.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you count the three months we’ve already been dating, I’d like to get married within a year from now, so at the latest, we might have the wedding in about a year and three months.
とすると、「これまでの[交際期間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5019/)である三ヶ月も含めて考えると、今から一年以内に結婚したいので、遅くても一年三ヶ月後くらいに結婚式を挙げるかもしれない、という意味になります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
if you count including ～を含めて数えると
at the latest 遅くとも、最大で
参考になれば幸いです。
日本 
