家電売り場に紙のカタログがなくて困ったって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーShopping for household appliances is inconvenient these days now that they don't have actual catalogues anymore. 「最近家電の買い物をするのは、紙のカタログがなくて不便だ」 ここの「困る」は inconvenient を使って表現することができます。 ご参考まで！