コンドの前に、プールがあります。って英語でなんて言うの?

英会話のとき、いつも言えなくて困ってます。
default user icon
kokoさん
2020/04/13 08:00
date icon
good icon

1

pv icon

1073

回答
  • There is a swimming pool in front of the condominium.

    play icon

コンド はコンドミニアムの事であれば condominium と
言う方が良いです。
Condo とも言えますがアメリカ英語での宿泊施設を
意味する単語なので正式名の condominium と言った方が
分かりやすいと思います。

プールも pool ではなく泳ぐ施設の物であれば swimming pool と
言った方が良いです。

~の前に は in front of と言う表現が使えます。
回答
  • There is a pool in front of the condo.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「今度の前に、プールがあります」を英語にすると、There is a pool in front of the condoになります。こちらの文章の構成は、難しくありません。さらに、よく使われている構成になっていますので、単語を変えるだけでたくさん言えるようになります!

では、単語を見てみましょう。
pool プール
in front of ~の前に
condo コンド

There is a○○というのは、単語一個ずつよりも、文法的なフレーズとして確認するべきです。意味は、「○○がある」または「○○がいる」です。isが入っていますので、単数形の単語と一緒に使われており、複数形の場合はThere areになります。

例文を見てみましょう。
There is a turtle in the pond. → カメがプールの中にいます。
There are two cats. → 猫が二匹います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • There is a pool in front of the condo.

    play icon

「~があります」は英語の文法で表すと、
there is ~というパターンになります。
この文法は日本語と違って英語では文頭によく来ますのでご注意してくさだい。

「~の前に」は英語で言うとin front of~になります。
例えば、「学校の前に」はin front of the schoolになります。

全部合わせて、「コンドの前に、プールがあります。」は英語で言うと、
There is a pool in front of the condo.になります。

the condoのtheは一般的な言い方ですが、
住んでいる人のコンドの場合my condoと言えば良く、
住んでいる相手のコンドの場合your condoと言えば良いです。
good icon

1

pv icon

1073

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1073

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら