要冷蔵って英語でなんて言うの？

Keep refrigerated after opening（開封後要冷蔵）
No refrigeration needed（冷蔵不要）

Refrigerate after opening.
開封後は冷蔵庫で保管してください。

keep refrigerated.
要冷蔵。（開封関係なく冷蔵庫にて保管してください。）

Refrigeration not neccessary.
冷蔵庫で必ず保管をする必要はありません。(が、保管してもいいです。)

日本にいても、様々な外国製品が購入できるようになりました。
英語記載の上に、日本のラベルが貼られているようなものがあったら、
それを剥がしてちょっと見てみてくださいね。
新しい発見があるかもしれませんよ！