ゲーマーまっしぐらな俺って英語でなんて言うの？

Question

明日から夏休み。一ヶ月間、今日告白した彼女に会わなくても良いと考えると、ほっとすると同時に気持ちが沈む/A「一ヶ月何をすればいいの?」バラ色の夏休みになるか、引きこもってゲームする夏休みになるかの分かれ道だったのに。A「どこかに清純で、おっぱいが大きくて、絶対告白を断らない女の子はいないかな」いたらもう、誰かと付き合ってる/A「そうだよなぁ・・はぁ虚しい。ゲームでもしよ」ゲーマーまっしぐらな俺

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I could already feel myself turning into a full-time gamer.
とすると、「自分が[完全に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55003/)ゲーマー一直線になっていく気がしていた。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
full-time gamer 完全にゲーム漬けの人
turn into 〜になっていく

参考になれば幸いです。