洋服のリメイクしたって英語でなんて言うの？

Question

ブラウスにレースをつけたり、シャツの袖を変えたり、Tシャツに襟をつけたり、のリメイクしたってなんて言ったらよいですか？
「これは私がリメイクしたものです」と言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I customized this piece myself.

とすると、「これは[自分で手を加えてアレンジした](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/139845/)服です。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
sew on lace レースを縫い付ける
change the sleeves 袖を作り替える

参考になれば幸いです。