〜までには教えて！って英語でなんて言うの？

"by"は締め切りを切りたいときに使う前置詞です。 例文 - Could you get back to me by 〜? 「〜までに返信してもらえますか？」 - Please get in touch with me by 〜.　「〜までに私に連絡下さい。」 - Please let me know by 〜.　「〜までに私に知らせて下さい。」 などと表現します★

Could you let me know＝教えてくれる（勉強などではなく、連絡してほしい時などに使います） by＝「～までに」になります。 なので、Could you let me know by ○○? byの後に曜日、期日を記入すれば大丈夫です。

月曜日までに知らせてね。 ○○までに、というときに短く言うなら「by...」でしょうね。 ビジネスメールとかだと on or before... という言い方もありますが、ちょっと長いですね。