ご質問ありがとうございます。
“We're having a clearance sale until the end of the month“
「月末までクリアランスセールを行なっています」
"Discount coupon valid until October 1"
「10月1日まで有効の割引クーポンです」
＊ have: 〜〜を持っている、やっている
＊ clearance sale: クリアランスセール
＊ until: 〜〜まで
＊ end: 終わり
＊ month: 月
＊ discount: ディスカウント
＊ coupon: クーポン
＊ valid: 有効
ご参考になれば幸いです。
日本 
