あんまりできなかったって英語でなんて言うの？

Question

試験どうだった？と聞かれた時。

Accepted Answer

「そうでもない」ときに使います。
How did you do on the test?　「テストどうだった？」
Not so good  「あんまできなかった」

これは「できなかった」だけでなく様々な場面で使います。
意味としては「あまりよろしくなかった」
How are you feeling?　「具合はどう？」
Not so well　「あんまよくない」

できれば「I did great!」テストなのであれば「I think I aced it」「やってやったぜい！成績が（A)だということ」

Answer

I don't think I did well.
よくできたとは思えない。

I couldn't do well.
よくできなかったと思う。

同じ意味ですが、どこを否定形にするかで言い方を変えることができます。