スキップしたいって英語でなんて言うの?

デイリーニュースのレッスンで,Vocabularyの部分をスキップしたいと伝えいです。I want to skip the Vocabulary part. などが自然でしょうか?
male user icon
SHINYAさん
2016/11/11 23:39
date icon
good icon

16

pv icon

15003

回答
  • If I may, I would like to skip~

    play icon

SHINYA様が補足部分に記載された英文も自然な伝え方かと思います。
講師の方に直接伝えるのであればスキップする理由なども合わせて伝えると
なお良いかと思います。

英訳例に記載した英文はかなりかしこまった言い方ですので
必要であれば使ってみてください。

参考になれば幸いです。
回答
  • I want to skip the vocabulary section

    play icon

  • I'd like to skip the vocabulary section

    play icon

レッスンで I want to skip the Vocabulary part と言っても自然ですよ!

だが他に言える単語があります!

I want to より I'd like to に変えることでより形式的でややソフトな回答になります。
want は like よりやや強めで I'd  は I would like の短くした単語です。
I'd like to skip the vocabulary section は「これをスキップしたいかな」というニュアンスです。

part は section に変えましたが part でも全然大丈夫ですよ!section は別れている部分に対して使います。よりきれいな英語になると思いますよ。
回答
  • Can we skip the Vocabulary part,please

    play icon

  • Can we go straight to the article,please. I have already covered the vocabulary with my previous teacher.

    play icon

The above sentences are natural and polite ways to ask the teacher if you can skip the vocabulary part of the material.
Can we skip the Vocabulary part,please- This means you do not want to do the vocabulary part you want to do something else. You can then tell the teacher the section you would like t do first.
Can we go straight to the article,please I have already covered the vocabulary with my previous teacher.- Since the Daily News material begin with vocabulary then reading the article, this mean that you would like to skip the vocabulary part and start reading the article.

上記のフレーズはボキャブラリーの部分を飛ばせるか尋ねることができるナチュラルで丁寧なフレーズです。

Can we skip the Vocabulary part,please- これはボキャブラリーの部分を飛ばして違うところをやりたいという意味です。

Can we go straight to the article,please I have already covered the vocabulary with my previous teacher.-  Daily News はボキャブラリーの部分をやった後に記事を読むため、ボキャブラリーの部分を飛ばして記事をすぐ読み始めたいという意味です。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Could we go straight to the discussion part please?

    play icon

  • I'd like to skip the vocabulary and go straight to the article

    play icon

You may make a suggestion: 'Could we.........?' or, you could just state what you want: "I'd like to...."
Or, if you would like to be extremely polite, you could ask: "Would it be possible to go staright to the second part, please?"
"Would it be possible......." We use this construction if we want to make a very polite suggestion. You are asking for the listener's opinion rather than just stating what you want.
これらを使います。: 'Could we.........?' 
"I'd like to...."

丁寧に尋ねたい場合は: "Would it be possible to go staright to the second part, please?"

"Would it be possible......." 丁寧にしたいときはこのような形式を使います。自分が何が欲しいかいうのではなく相手に何が欲しいか聞いています。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I wanna skip this part.

    play icon

  • Can I skip it? I already know this.

    play icon

  • Well…go on to the next part please.

    play icon

I want to skip the Vocabulary part. で十分に伝わります。
親しい相手であれば回答2や3でもいいでしょう。
Go on to ~は次の~に進むという意味で、
例えばGo on to the next page.
=ページをめくってのように使います。
直接的ではありませんが、私自身よく使用している言い回しです。
回答
  • I'd like to move on to the next exercise.

    play icon

  • Can we go down to exercise number two?

    play icon

  • Can we jump to the next exersice?

    play icon

If you don't like the current exercise that you are doing during your lesson, you can simply say "I'd like to move on to the next exercise" or you can say to your teacher "Can we go down to exercise number two?"

Another way to say skip to is jump to. "Can we jump to the next exercise?"
レッスン中に今のエクササイズが好きではないとき、以下のように言うことができます。

 "I'd like to move on to the next exercise"
次のエクササイズに行きたいです。

 "Can we go down to exercise number two?"
エクササイズ2に行くことはできますか?

 skip(とばす)の別の言葉は jump toです。

"Can we jump to the next exercise?"
次のエクササイズにとぶことはできますか?
Hendrik DMM英会話講師
回答
  • I wish to skip this part of the lesson, please.

    play icon

  • I do not wish to work on the vocabulary part of our lesson today, can we please skip it?

    play icon

  • I want to skip the vocabulary part of the lesson today, if you please.

    play icon

All of these sentences will help you to express that you do not wish to do said part of said lesson.
三例とも、レッスンの一部を省きたいことを伝える言い方です。
Eli M DMM英会話講師
good icon

16

pv icon

15003

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:15003

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら