② I'm in his arms looking into his eyes as we fall asleep next to each other.
① in his arms=「彼の腕の中で」=『彼の腕枕で』
②fall asleep=「眠りに陥る」
look into his eyes=「彼の目をのぞき込む」
「私達がお互いに隣りにいて、眠りに陥(おちい)る時に、私は彼の目をのぞき込み、彼の腕の中にいる」
この状態があなたのやりたい事だと思います。
ここまでで、お役に立てば幸いです。
感謝