異世界って英語でなんて言うの?

まるで異世界のようだった
male user icon
miyanagaさん
2016/11/13 01:57
date icon
good icon

61

pv icon

48877

回答
  • Another universe.

    play icon

  • A totally different world.

    play icon

異なる=different
別の、もう一つの=Another
まったく別の=totally different
世界=world, universe

ご参考になれば幸いです。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
回答
  • otherworldy

    play icon

こんにちは。

otherworldy で「別世界の」「異世界の」という意味の表現があります。

other world のように名詞にすると、「あの世」や「来世」という意味になるので注意です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • otherworldly

    play icon

otherworldly - まるで異世界のよう

上記のように英語で表現することもできます。
otherworldly は「異世界のよう」という意味の英語表現です。

例:
The view was otherworldly. I couldn't believe we were in Japan.
異世界のような景色でした。日本にいるとは信じられませんでした。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

61

pv icon

48877

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:61

  • pv icon

    PV:48877

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら