この靴、足が綺麗に見える！って英語でなんて言うの？

足を綺麗に見せてくれる靴ってありますよね！ These shoes make my legs look beautiful. 「この靴は足を綺麗に見せてくれる。」 My legs look better in these heels.「このハイヒールを履くと足がより良く見える。」 もしヒールのある靴でしたら"a pair of high heels"、もしくは省略して"heels"とも言えます。 また、"look beautiful"以外に"look thinner"「細く見える」 "look longer"「長く見える」などの単語も使えると思いますよ。

「この靴、足が綺麗に見える！」は英語では「These shoes make my legs look beautiful!」になります。 「靴屋さん」は「shoe store」になります。