If a person has beautiful skin, it makes them look younger.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf a person has nice skin, they look younger.
「肌が綺麗だと、若く見える」
to have nice skin で綺麗な肌をしていることを言えます。
to look younger で「若く見える」
ーIf a person has beautiful skin, it makes them look younger.
「肌が綺麗だと若く見える」
to have beautiful skin でも肌が綺麗なことが言えます。
ご参考まで！
"肌が綺麗だと若く見える"
- If you have nice skin, you look younger.
- If you have clear skin, you look younger.
- You look younger if you have clear skin.
年齢を重ねても、肌が綺麗なら若く見える
- Even if you get up in years, if you have clear skin, you look younger.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
Smooth skin makes you look younger.
「滑らかな肌はあなたを若く見せる」
のように表現しても良いと思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
アメリカ合衆国 
日本 
