世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

物は試しだって英語でなんて言うの?

なんでもチャレンジしてみよう!っていうポジティブなニュアンスを伝えたいです。
default user icon
Toshi Hさん
2016/11/17 03:51
date icon
good icon

15

pv icon

9376

回答
  • You can't tell unless you try.

英語の意味は「やってみなければ分からない」です。 可能かどうか分からないが、試しにやってみるという場合にも 初めてお目にかかるものにも挑戦する場合にも使えます。
回答
  • "There's no harm in trying."

・ "There's" は "there is" の短縮形で、「~があります」という意味です。 ・ "no harm in" は「~に損害はない」を意味し、ある行動がマイナスの影響を及ぼす可能性が少ないことを示しています。 ・ "trying" は "try" の現在分詞形で、「試みる」の意味です。
good icon

15

pv icon

9376

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:9376

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー