冤罪って英語でなんて言うの？

Question

よろしくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは！！

「冤罪」というのは「False charge」と表現になります。あと、「False accusation」とも「Defamation」とも表現になります。
例えば、「これは冤罪の犠牲ともいわれる 。」を表現すると「Same say he was the victim of a false accusation.」になります。また、「冤罪を題材にした傑作ミステリー。」を表現すると「A masterpiece mystery based on false charges.」になります。

「これは冤罪の犠牲ともいわれる。」
\"It is said to be a case of false accusation.\"

「冤罪を題材にした傑作ミステリー。」
\"It's a masterpiece mystery with a theme of false charges.\" 

「彼女の評判は誹謗中傷により傷つけられた」
\"Her reputation was damaged due to defamation.\"

Answer

unjust accusationも「冤罪」、「濡れ衣」
という意味を表します。

unjust:不当な、不公平な
accusation:起訴、告発

参考になれば幸いです。

Answer

おっしゃられている内容は、false accusationと言います(*^_^*)
falseが「偽の」
accusation「訴え、告発」などの意味です。
例）
The false accusation against the man was cleared up. 
「その男の冤罪は晴れた」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)