今日は忙しくって、予習、復習できませんでした。って英語でなんて言うの？

I was too busy today to review and prepare for the next class/lesson.

too 形容詞 to 動詞：〜するには忙しすぎる
review：復習する
prepare for- ：〜のために準備する

I didn’t have (enough) time to review and prepare for the next class/lesson.
予習と復習のための十分な時間がありませんでした。

I was so busy today, so I didn't have time to review and prepare for the class/lesson.は、「今日は、とても忙しかったので、レッスン（または、授業）の予習、復習をする時間がありませんでした。」になります。

I was ~, so ~. （〜だったので、〜 。）というフレーズは、覚えておくと便利かと思います。

例えば：
I was so sleepy, so I couldn't concentrate on my work.
とても眠かったので、仕事に集中できなかった。

I was so happy, so I bought everyone a meal.
とても嬉しかったので、みんなにご飯をおごった。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。