世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「時代が変わっても変わらないファッションが好きです」って英語でなんて言うの?

今日の英会話で上手く表現できませんでした。よろしくお願いいたします。
male user icon
KENTさん
2018/04/15 10:48
date icon
good icon

2

pv icon

7279

回答
  • I like timeless fashion.

  • I prefer fashion that doesn't date.

1."timeless"は「永久」、「時間を超えた」なので、"timeless fashion"は時間が経っても時代遅れにならないファッションです。 2."to date"は「〇〇日付となる」などの意味があります。つまり、"something that doesn't date"はどの時代からきたかわからない物です。 「時代遅れ」の"out-dated"はここから来ています。
Maelys S DMM英会話スタッフ
good icon

2

pv icon

7279

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7279

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら