penとappleを合体させてapplepenですって英語でなんて言うの？

「合わせる」は【put A and B together】です。 「AをBに入れる」は【put A into B】です。この表現も今回の意味に使えますね。

ピコ太郎の歌「PPAP」を説明する際に、「Combine pen and apple to get applepen.」というフレーズを使うことができます。「combine」は「合わせる」や「合体させる」という意味で、二つ以上の異なるものを一緒にするときに使います。「to get」は「〜を得る」という意味で、ここでは合体させた結果として新しいものが生まれることを表しています。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - merge: 統合する、融合する - fuse: 融合させる、溶け合わせる - combine together: 一緒に合わせる - create a mashup: マッシュアップを作る