関連コンテンツって英語でなんて言うの?

関連しているコンテンツもどうぞ、みたいな
default user icon
( NO NAME )
2016/11/25 21:29
date icon
good icon

1

pv icon

5562

回答
  • 1.Related contents

    play icon

関連:Related
コンテンツ:content(s)(コンテンツが複数の場合(s)を付けます)

また、「関連コンテンツをご覧ください」と言いたいのであれば、
Please also see the related contents.になります。
回答
  • related contents

    play icon

  • other things/items you might like

    play icon

こんにちは。

1、related contents
関連コンテンツ

2、other thing/items you might like
あなたが好きそうな他のコンテンツ

上記のような言い方ができます。
1はシンプルで直訳ですが、2は例えばオンラインショッピングサイトで他の商品の紹介とかだったり、メディアサイトで他の記事へ誘導するときとかに使えます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

5562

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5562

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら