〜にはよく行くの？って英語でなんて言うの？

「マニラ」なら、(place)にManilaと入れればOKです。 often も a lot も、「よく、頻繁に」という意味になります。 他の例文: Do you go to the gym often? -> あなたはよくジムに行きますか？ Do you go to the beach a lot? -> あなたは頻繁にビーチに行きますか？

気持ち違うだけだけど、oftenを最後に言う方がいい。 他の言い方もあるけど、oftenが一番いいと思います。最後に付けるだけやから、覚えやすいね

usually ＝普段、通常、大抵という意味です。 具体的にどの位の頻度で行くのかを知りたいときはHow often do you go to Manila?と 聞きます。

頻度を聞いているので、often（よく、頻繁に）を使う方が良いですね。 ～に行くの？はDo you go to ～?を使って表現しますので Do you go to Manila often?とします。 Do you often go to Manila?でも可能です。