そんなには行かないですね。年に1、2回ですよ。って英語でなんて言うの?

”会社の研修にはよく行くんですか”に対する返答です。
default user icon
shuさん
2017/02/15 23:41
date icon
good icon

13

pv icon

18002

回答
  • Not very often, once or twice a year.

    play icon

  • It depends.

    play icon

そんなには頻度は多くないです。一年に1,2回ですかね。
年によって違いますよ。(場合によりますよ)

一年に3回
three times a year.
月に2回
twice a year.
週に一回
once a week.
回答
  • I usually only attend once or twice a year.

    play icon

Do you often attend / participate in corporate training?
「会社の研修にはよく行くんですか」
No, I usually only attend once or twice a year.
「そんなに行かないですね、年に1・2回です」

「会社の研修」はいろんな表現があると思います。
company’s training sessions
corporate training session
回答
  • ○○ don’t/doesn’t go that often... One, two times a year...

    play icon

  • ... Once or twice a year...

    play icon

そんなに = that; 行く = [to] go; 年 = year; 回 = time

①主語によって「doesn’t」か「don’t」を使えます。主語が三人称の単数なら「doesn’t」を使え、他には「don’t」を使えます。「×回」を言うときに「×time(s)」が使えます。
②後は一、二、三回は特別な言い方もあります。一回 = once, 二回 = twice, 三回 = thrice... 「Thrice」は通じますけど、「three times」よりそんな言いません。四回以上は「th, st, nd, rd」などをつけます。

How many times a week do you go to class?
授業は週何回行っていますか。
Four times a week but, Ken goes twice a week.
週四回だけど、ケンは週二回です。
good icon

13

pv icon

18002

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:18002

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら