次回がこのドラマの最終回ですって英語でなんて言うの？

Question

最終回は少しさみしいです

Accepted Answer

「次回がこのドラマの最終回です」は、

The next episode will be the end of the series of this drama.
が言いやすいと思います。

the next episode 次の放送分

will be～　～でしょう

the end of the series その連続（ドラマ）の終わり、最終回

of this drama このドラマの


私もドラマの最終回はさみしいので苦手です。
お役にたてれば幸いです。

Answer

「最終回」という名詞は final epidodeなので、これを使えば

　Next will be the final episode of this drama.


また、「このドラマは次回で完結する」と言っても同じ意味なので、
動詞 conclude（完結させる）を使えば、

　Next episode will conclude this drama (series).

最終回ということは何度か続いているので、drama に seriesをつけてもいいですね。

Answer

そのまま直訳して、素直に以下のようにも表現できると思いましたm(__)m
例）
The next episode is the final episode of this TV series. 
「次の話がこのテレビシリーズの最終回です」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)