不用品回収って英語でなんて言うの？

「不用品」は"unwanted item"、「回収」は"collection" "pick up"などと訳せます。 「不用品回収」というと、冷蔵庫やテレビなどの大型ゴミの回収かと想像しますが、その場合は"bulky waste collection"という言うとよりわかりやすいです。

不用品を業者に売るよりも、アメリカなど海外では慈善団体などに寄付する家庭も多く、次のような表現も覚えておくと便利です。 donated items of clothing and other household goods（衣服やその他の家財道具の寄付[寄贈]品） 「回収する」はpick upとシンプルな表現を覚えておけばOKです。