We will not collect those handouts we gave you to provide answers.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『配布した答えに関しては、回収しません。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We will not collect those handouts we gave you to provide answers.
として、『答えを提供するために渡した資料は回収いたしません。』と言えます。
また、
You do not need to return the handouts to us.
『その資料を返却する必要はありません。』とも言えますね！
メモ
handout 会議・講習会・授業などで配布する資料、サンプル、印刷物、プリント
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・answer sheet
＝「解答用紙」
（例文）I will not collect the answer sheet. You can take it home.
（訳）解答用紙は回収しません。持って帰っていいです。
（例文）May I have the answer sheet?//Yes, you can take it home.
（訳）解答用紙いただけますか？//はい、持って帰っていいですよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
