「○円の赤字です」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英語でも「赤字」みたいにredを使えます（2番目の回答をご覧ください）。他の言い方はdown OOyenとOOyen in the holeです。downの反対はupですので、黒字ならI'm up OO yenになります。in the holeは簡単な反対言葉がありません。でも、赤字空黒字になる時にI climbed out of the holeと言えます。 例文：I made 700 yen selling used goods, then I ate a 1000 yen ramen on the way home, so I'm 300 yen in the hole. ご参考になれば幸いです。