世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

配布済、回収済み、未回収って英語でなんて言うの?

間違った書類を配布してしまい、配布数、回収済、未回収を報告する一覧を作成します。
default user icon
Miwaさん
2022/11/20 21:22
date icon
good icon

1

pv icon

3498

回答
  • Distributed

    play icon

  • Retrieved

    play icon

  • Not retrieved

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Distributed 『配布数』 ※直訳では、『配布済み』となりますが、この欄に数字が入るのであればたいていの人は『配布された数』と認識できるかと思います。もしスペースに余裕があり、明確にしたいのであれば、Number of をつけてもよいでしょう! Retrieved 『回収済み』 Not retrieved 『未回収』 というように表現できます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3498

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3498

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら