世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「今月の健康テーマ」って英語でなんて言うの?

部下のみんなにテーマを書いて提出してもらおうと思っていますが、ヘッドラインに「今月の健康テーマ」を記入したいので、翻訳お願いします。
default user icon
Bullsさん
2016/12/01 13:36
date icon
good icon

1

pv icon

6644

回答
  • Monthly Health Themes

    play icon

  • Health Theme of the Month

    play icon

"Monthly Health Themes" 月間の健康テーマ "Health Theme of the Month" 月の健康目標 どちらの表現も大きな違いはありません。 一点だけ、発音についてですが「テーマ」はカタカナ英語の読み方になります。 英語の発音では”スィーム”というような音になりますので、注意が必要です。 参考になれば!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • This months health topic.

    play icon

This months health topic.「今月の健康テーマ」 This months health topic is gluten free. (今月の健康テーマはグルテンフリーです)。 Health topic ideas. (健康テーマに関するアイディア) Do you have any health topic ideas? (健康テーマに関するアイディア何かありますか?) 参考までに!
good icon

1

pv icon

6644

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6644

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら