I would like to get followed only by those who could make friends with me for a long time.
今回の英訳例では、「those who〜」を使って表現してみました。
ちなみに、Facebookなどの友達リクエストでは、以下のような「お断り」もあるかも知れませんね。
「I have a policy to accept a friend request only from those who I think would make long-time friends.」