もしシールが5枚あったら、箱を5個取ってくださいって英語でなんて言うの?
シールを1箱に1枚ずつ貼るため、
5枚あったら5箱取ってくださいとお願いしたいです。
毎回5枚ではありませんが・・・。
回答
-
Please take the same number of boxes as the stickers. So if there's five stickers, you need to take five boxes.
箱と同じ数だけシールをとってください。
つまり、5枚シールがあれば、5個箱を取ってください。
というのが直訳となります♪