あなたは会員番号10番で登録されました。って英語でなんて言うの?
会員に登録して個人番号を割り振られ、その連絡をもらう時に出てくるメッセージ
回答
-
You are registered as member number ten.
-
Your registration number is number ten.
registerは登録する、になりますので一文目は「あなたは会員番号10番で登録されました」になります。registration numberは登録番号になりますが、会員番号と同じになる場合が多いので二分目はmemberを省きました。