新規登録って英語でなんて言うの?

よく使うショップの会員に新規登録することでポイントがたまると聞いたので、新規登録がどこでできるのか調べようと思いました。
default user icon
hyhoさん
2019/05/03 21:51
date icon
good icon

5

pv icon

10803

回答
  • Sign up

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「新規登録」は、英語のサイトでは、ほぼ、"Sign up"と言う表記になります。

その下にはよく、"Log in/Sign in"/「ログイン」と記載があり、これはもうすでに会員になっている方に向けてです。

ちなみにすでに会員の方を"Existing customer"と呼びます。


お役に立てれば幸いです。
回答
  • Registering as a new user

    play icon

  • initial registration

    play icon

最初の言い方は、Registering as a new user は、新規登録と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、Registering は、登録と言う意味として使われています。as a new user は、新規と言う意味として使われていました。例えば、Registering as a new user on a website I have started to use. は、使い始めたウェブサイトで、新規登録をしましたと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、initial registration は、新規登録と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、initial は、新規と言う意味として使われていました。registration は、登録と言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

5

pv icon

10803

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:10803

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら