携帯電話のように、最初から明確に「表（front）と裏（back）」が存在する場合は、「the backside of a cell phone」という表現で通じると思います。
一方、二つの面（two sides）に本質的な違いがないような場合は、「one side / the other side」と表現するのが一般的でしょう。
Hey there!
ユーコネクトのアーサーです。
携帯電話は言い方がたくさんあります。
元々は mobile phoneでしたが他に mobile, cell phone, cellとも言えます。
携帯電話は一番使われている電話なので普通にphoneと言っても誰もが携帯をイメージすると思います。
裏＝ back
側＝ side
ですので
携帯電話の裏側は
The back side of the cell phone
The back of the cell phone
と言います。
携帯の裏側にシールを貼った
I put a sticker on the back of my phone
よろしくお願いします！
アーサーより
Personally, I would not use "backside", this is most commonly used as a body part.
To explain the different sides of our mobile/cell or smartphones, we can use the following expressions:
"Back of my phone"
"Rear of my phone"
"Reverse side of my phone"
個人的には "backside" は使いません。これは普通体の一部を指します。
携帯電話の異なる面について説明するときには、次の表現が使えます。
"Back of my phone"（携帯電話の裏側）
"Rear of my phone"（携帯電話の裏側）
"Reverse side of my phone"（携帯電話の裏側）
It's okay to call it the "back of the phone","the back part of the phone"or the "phone's back"and people will understand what you mean.You could also provide more details as to the exact location and say :
-The back of the phone near the camera
-The back of the phone close to the speaker
Some people would also call it the "Rear"of the phone to say it is the back part and not the front where the display screen is found.
これは "the back of the phone" "the back part of the phone" または "the phone's back" と言えます。このように言えば意味が伝わります。
より具体的に、正確な場所を伝えることもできます。
-The back of the phone near the camera（携帯の裏側のカメラの近く）
-The back of the phone close to the speaker（携帯の裏側のスピーカーの近く）
また、"the Rear of the phone" で、スクリーンのある面の反対側（＝裏側）を表す人もいると思います。
The front of the phone/the back of the phone/the side of the phone
To describe parts of the phone you need to use the format:'The _________ of the phone.'
Eg 'There is a mark on the side of the phone.'
NOTE - it is NOT the 'backside' of the phone as indicated by another anchor! 'Backside' means 'posterior' 'arse' 'bum' or 'rear end' in English.
The front of the phone/the back of the phone/the side of the phone
（携帯電話の表/裏/側面）
携帯電話の部分を表すには、'The _________ of the phone' の型を使わないといけません。
例：
'There is a mark on the side of the phone.'
（携帯の側面に傷があります）
注意：他のアンカーが提案していますが、これは 'backside of the phone' ではありません！'backside' は英語では「尻」という意味です。
"The back" refers to the opposite side to the touch screen side of the phone. We then use the preposition 'of' so that we can connect the phrase "the back" to the item "the phone". Putting this all together gives us "The back of the phone."
"The back" は携帯のタッチ画面とは反対の面を指します。
その後、前置詞の 'of' を使って "the back" と "the phone" を結合しています。
これを全て組み合わせると "The back of the phone" になります。
日本 
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
イギリス 
