世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

予実管理って英語でなんて言うの?

月の目標値と、現在の実績の管理。 目標に対しての達成率、達成状況の管理。使い方としては「ちゃんと予実管理してください。」的に部下にコメントしたい。
male user icon
shin1さん
2015/12/18 16:27
date icon
good icon

42

pv icon

73894

回答
  • budget control

    play icon

  • actual achievement/performance

    play icon

  • comparison of budget and actual results

    play icon

予実管理は、budget control 実績は、actual achievement 予算と実績の比較は、comparison of budget and actual results You should be well aware of the budget control. (予実管理をしっかりやっておくべきです。)
回答
  • Budget Control

    play icon

「予実管理」のことは英語で"Budget Control"と言います。 「予算」は"Budget" 「実績」は"(Actual) Results" "(Actual) Performance"。省略して"Actual"とも言います。 「予算の達成状況はどうですか?」 ・"What is our current performance against the budget?" ・"How close is our actual in achieving our budget" などと表現できます。
Alex Nomura 日英バイリンガル/Spark Dojoトレーナー
回答
  • budget control

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: budget control - 予実管理 budget は「予算」という意味の英語表現です。 例: Why do you think budget control is important? 予実管理が重要な理由は何だと思いますか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

42

pv icon

73894

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:42

  • pv icon

    PV:73894

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら