服のサイズということはお客様はfitting roomにいるから顔が見えない状態での質問。「サイズが合っていないですか」と直接聞くよりも
「別のサイズをお持ちしますか」
Do you want me to bring you another size?
Do you need another size?
「サイズはどうですか」
How was that size?
などと聞いてお客様にどうなのか答えてもらうというのも一つの手ですね。
その場合はお客さんの方は
Can I try one size up /down? 「もうワンサイズ上・下を試着できますか」
Can I try a size 36? 「サイズ３６を試着できますか」
Can you bring me an XS? 「XSを持ってきてもらえますか」
などとリクエストしてくるでしょう。
ただ、アメリカで店員さんがfitting roomの前で待ち構えていることはないです。
自分の試着した衣服をどっさり持ち込んで一気に着る。店員さんはfitting roomの入り口に入るくらいかな。
高級なお店だと違うのかもしれません。（行ったことない）
アメリカ合衆国 
日本 
