ご質問ありがとうございます。
“The dress fits me perfectly.“
「このワンピースは私にぴったりのサイズです」
"The waist fits perfectly, but the length of the pants is a bit too long."
「ウエストはぴったりなのですが、パンツの丈が少し長すぎます」
＊ dress: ドレス、ワンピース
＊ fit: 合う、フィットする
＊ perfectly: 完璧に
＊ waist: ウエスト
＊ length: 長さ
＊ pants: パンツ
＊ bit: 少し、若干
＊ too long: 長すぎる
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。ご質問ありがとうございます。
「ぴったり合う」は英語で to fit very well, to fit perfectly 又は to set well と言います。
例えば、
This jacket fits you perfectly - このジャケットあなたにぴったり合うね
This suit sets well - このスーツはぴったり合う
よろしくお願いします。
日本 
ロシア連邦 
