スキャナーで商品の裏面バーコードを読み取ってください。って英語でなんて言うの？

 Scan＝スキャナーで読み取る、とツールであるスキャナーも含めての意味なので　by scannerを加える必要はありません。 the barcode on the back (of the item) 教える時は商品を見せながらデモンストレーションをしていると想定して、 (of the item) を省略した口語的な表現にしました。前面ならon the front, 横ならon the side, 右上ならon the top right, になります。 I hope it helps.

スキャナーを使って、裏側のバーコードを読み取ってください。 その他の例 See, you sometimes find a bar code in front. 見てみて、たまに表側にバーコードがあるでしょ。 Sometimes, you cannot scan it, in that case, you type it in. ときどき読み取れないから、その場合はタイプしてください。 If you have any problem or question, just talk to me. もし何か問題や質問があったら僕に話して。