～は簡単に言えば～っていうことですかって英語でなんて言うの？

Do you mean that SVの略で、むしろyou mean, SV「それって〜っていうこと？」の方がよく聞きます。Do you mean it?で「それ本気で言っているの？」という意味になってしまいますので、間違えて使わないように注意してくださいね。

短く言うと、つまりは、簡単に言えば、 そういうときに、in other wordsと同じような意味で使われます。 例 You had no correct answers, so it means you scored 0, ひとっつも正解がなかったよ。 つまり0点だってこと。

簡単に言えば、つまり、言い換えれば と言いたいときに使います。 例えば This month, the total cost is bigger than the revenue. 今月は売上よりコストが多くかかっているよ。 In other words, we're going to be in the red this month 簡単に言えば赤字になるってことですね。